Resumo O uso excessivo de inseticidas levou à resistência de alguns organismos patogênicos (nematódeos, bactérias e fungos), à contaminação ambiental e à presença de resíduos perigosos. Portanto, o objetivo do presente estudo foi avaliar a mortalidade de metabólitos sintéticos derivados de estudos anteriores com cogumelos comestíveis contra o gorgulho-da-soja Rhyssomatus nigerrimus Fahraeus (Curculonidae) por causa da relevância do controle de pragas em uma cultura economicamente importante. Além disso, este é um dos primeiros estudos em que as moléculas fúngicas comestíveis são avaliadas para o controle desses insetos. Inicialmente, dois testes in vitro (efeito tóxico e imersão) foram avaliados contra R. nigerrimus. Nesses testes, a sensibilidade e a viabilidade foram determinadas no controle de 2% de Tween na água. Para esses dois testes, os metabólitos sintéticos – ácido pentadecanoico (PNA), ácido palmítico (PMA), ácido esteárico (STA), ácido linoleico (LNA) e β-sitosterol (βT) – foram avaliados individualmente, bem como a combinação dos 5, “a fração de padrões (E1)”. Com base nos resultados obtidos, o teste de imersão foi selecionado para avaliar as misturas de dois padrões (1. PMA + βT, 2. PMA + PNA, 3. PMA + LNA, 4. PMA + STA, 5. STA + βT, 6. STA + PNA, 7. STA + LNA, 8. PNA + βT, 9. PNA + LNA, 10. LNA + βT), três (1. PNA + βT + LNA, 2. PNA + βT + STA, 3. STA + LNA + PNA e 4. STA + LNA + βT) e quatro (PNA, βT, LNA e STA). Os resultados mostraram que a mistura de três padrões foi a com maior porcentagem de mortalidade em relação ao grupo controle, quais sejam, l. PNA + βT + LNA e 2. PNA + βT + STA, com 54,44% e 48% de mortalidade, respectivamente, em uma exposição de 15 dias contra R. nigerrimus. Estes resultados mostram a importância de avaliar as misturas entre moléculas contra R. nigerrimus.

Abstract Excessive use of insecticides has led to resistance of some pathogenic organisms (nematodes, bacteria and fungi), environmental contamination, and the presence of hazardous residues. Therefore, the aim of the present study was to evaluate synthetic metabolites derived from previous studies with edible mushrooms against the soybean weevil Rhyssomatus nigerrimus Fahraeus (Curculonidae) because of the relevance of pest control in an economically important crop. Furthermore, this is one of the first studies where edible fungal molecules are evaluated for the control of these insects. Initially, two in vitro tests (toxic effect and immersion) were evaluated against R. nigerrimus. In these tests, sensitivity and viability were determined in the 2% Tween control in water. For these two tests, the synthetic metabolites pentadecanoic acid (PNA), palmitic acid (PMA), stearic acid (STA), linoleic acid (LNA), β-sitosterol (βT) were evaluated individually as well as in combinations, “the fraction of standards (E1)”. Based on the results obtained, the dip test was selected to evaluate the mixtures of two standards (1. PMA + βT, 2. PMA + PNA, 3. PMA + LNA, 4. PMA + STA, 5. STA + βT, 6. STA + PNA, 7. STA + LNA, 8. PNA + βT, 9. PNA + LNA, 10. LNA + βT), three (1. PNA + βT + LNA, 2. PNA + βT + STA, 3. STA + LNA + PNA and 4. STA + LNA + βT) and four (PNA, βT, LNA and STA). The results showed that the mixture of three standards caused a higher percentage of mortality relative to the control group: l. PNA + βT + LNA and 2. PNA + βT + STA with 54.44 and 48% mortality of R. nigerrimus insects exposed for 15 days. These results show the importance of evaluating mixtures of molecules against R. nigerrimus.

Abstract A theoretical and experimental study of a falling metal drop which interacts with a perpendicular non-localized magnetic field is addressed. As the metal drops traverses the magnetic field, it suffers a braking due to induced electromagnetic effects. An analytical solution for the velocity of the falling drop is obtained thought a balance of forces which affect its motion. A numerical solution from the incompressible Navier-Stokes equations for two phase flows is also obtained. A numerical model for the solution of the incompresible Navier-Stokes for two-phase flows is also implemented. This model is based in the fron-tracking/finite volume method. The simulation allows observe a more detailed dynamics such as the deformation of the drop. Both the theoretical and numerical results validate the experimental data obtained through the Particle Image Velocimetry.

Resumen: En este artículo se analizan las principales transformaciones de las políticas estatales en la región andina frente a la migración haitiana durante el periodo 2010 a 2019. Además, para el caso de Ecuador se analizan cuantitativamente los perfiles, específicamente sobre la población asentada en la provincia de Pichincha donde radican la mayoría de haitianos. Se plantea que la reconfiguración de los proyectos migratorios permite pensar la migración haitiana dentro de un continuum migratorio en la que los Estados y la sociedad, por acción y omisión, producen y sostienen prácticas y relaciones que mantienen las vidas migrantes al margen; lo que genera la incomodidad, violencia y discriminación necesaria para mantener a los haitianos en movimiento, como un mecanismo de control y exclusión.

Abstract: This article analyzes the main transformations of state policies in the Andean region in the face of Haitian migration during the period 2010 to 2019. In addition, in the case of Ecuador, the profiles are analyzed quantitatively, specifically for the population settled in the province of Pichincha, where most Haitians live. We argue that the reconfiguration of migration projects, based on what is observed in Ecuador, allows us to think of Haitian migration within a migratory continuum in which states and society, by action and omission, produce and sustain practices and relationships. That keep migrant lives on the sidelines; thus generating the discomfort, violence and discrimination necessary to keep Haitians on the move, as a mechanism of control and exclusion.

ABSTRACT: The glass ionomer cements (GICs) is a generic name given to a group of materials widely used in clinical dentistry which if used after the specified expiration date, material properties may be affected. to evaluate the Vick ers microhardness, surface morphology and the energy dispersive X-ray microanalysis (EDX), of GICs with different expiration dates that were stored at room temperature. specimens of highly viscous glass ionomer cement (HVGIC) (Ketac Cem and Ketac Molar) and resin-modified glass ionomer cement (RMGIC) (Vitrebond) with different expiration dates (current, close to their expiration and expired) were prepared for Vickers microhardness test and scanning electronic microscopy (SEM) with EDX, measuring 5 mm in diameter and 2 mm length, per the manufacturer’s instructions, in standard cylindrical teflon molds. For the comparison of obtained values, the ANOVA test was used, while Tukey test was used for the multiple comparisons. In all the GICs used, the microhardness decreased as the expiration date approached, finding a significant statistical differen ce (P<0.05) in Ketac Molar and Vitrebond. SEM sample analysis revealed similar cohesive cracks in all tested materials. The EDX analysis revealed the presence of the elements F, Al and Si in all GICs and Ca only in Ketac Molar and Ketac Cem. The elements were found in a higher atomic percentage in the GICs with an current date and in a lower percentage in those with an expired date. HVGIC and RMGIC with an expiration date finish and that were stored at room temperature, suffer significant physical and chemical changes, which could put doubts its clinical effectiveness.

RESUMEN: El cemento de ionómero de vidrio (CIV) es un nombre genérico que se le da a un grupo de materiales ampliamente utilizados en odontología clínica que si se usan después de la fecha de vencimiento especificada, las propiedades del material pueden verse afectadas. evaluar la microdureza Vickers, la morfología superficial y el microanálisis de energía dispersa de rayos X (EDX), de CIV con diferentes fechas de caducidad almacenados a temperatura ambiente. Muestras de cemento de ionómero de vidrio de alta viscosidad (CIVAV) (Ketac Cem y Ketac Molar) y cemento de ionómero de vidrio modificado con resina (CIVMR) (Vitrebond) con diferentes fechas de vencimiento (vigente, próximo a su vencimiento y vencido) de 5 x 2 mm, fueron preparadas para microscopía electrónica de barrido (MEB) con EDX y microdureza Vickers, según las instrucciones del fabricante, en moldes de teflón cilíndricos estándar. Para la comparación de los valores obtenidos se utilizó la prueba ANOVA, mientras que para las comparaciones múltiples se utilizó la prueba de Tukey. En todos los CIV utilizados, la microdureza disminuyó a medida que se acercaba la fecha de vencimiento, encontrándose una diferencia estadística significativa (P <0.05) en Ketac Molar y Vitrebond. El análisis de la muestra en MEB reveló grietas cohesivas similares en todos los materiales probados. El análisis EDX reveló la presencia de los elementos F, Al y Si en todos los GIC y Ca solo en Ketac Molar y Ketac Cem. Los elementos se encontraron en mayor porcentaje atómico en los GIC con fecha vigente y en menor porcentaje en aquellos con una fecha vencida. Los CIVAV y CIVMR con fecha de caducidad vencida y que fueron alma- cenados a temperatura ambiente, sufrieron cambios físicos y químicos importantes, lo que podría poner en duda su efectividad clínica.

Aim: There are differences in the description of the cystic vein in the literature, often without considering it an important element. We consider it vital to describe the presence of the cystic vein as a significant element that can disturb the critical view of safety during cholecystectomies, and also cause mistakes. Materials and Method: Between January 1, 2014 and December 31, 2018, the presence of the cystic vein during the dissection of the cystohepatic triangle in cholecystectomies was evaluated. Results: 397 laparoscopic cholecystectomies were performed, in 30 cases additional elements were evidenced in the cystohepatic triangle, which required a careful dissection, which after following its path and when evaluating other anatomical repairs such as the Rouvière sulcus and the visualization of the biliary tract, it was considered due to its characteristics that it was a cystic vein in 8 cases (2%). Discussion: The cystic vein is an anatomical structure whose existence must be kept in mind by the surgeon who performs laparoscopic cholecystectomy, because it can appear as a significant element altering the critical view of safety. Although in our series as a significant element it is 2%, other series describe it with a much higher frequency. Conclusion: It is necessary to carry out more studies on the presence and importance as an anatomical repair due to its value to prevent bile duct injuries and as a factor of confusion in the critical safety view.

Resumen Objetivo: Existen diferencias en la descripción de la vena cística en la literatura, en muchas ocasiones sin considerarla un elemento importante. Consideramos que es de vital importancia describir la presencia de la vena cística como elemento significativo que puede alterar la vista crítica de seguridad (VCS) durante las colecistectomías y asimismo, originar errores. Materiales y Método: Entre el 1° de enero de 2014 hasta el 31 de diciembre de 2018, se evaluó la presencia de la vena cística durante la disección del triángulo hepatocístico en las colecistectomías. Resultados: 397 colecistectomías laparoscópicas fueron realizadas, en 30 casos se evidenciaron elementos adicionales en el triángulo hepatocístico que requirieron una disección prolija, la cual después de seguir su trayecto y al evaluar otros reparos anatómicos como el surco de Rouvière y la visualización de la vía biliar, se consideró debido a sus características que se trataba de una vena cística en 8 casos (2%). Discusión: La vena cística es una estructura anatómica cuya existencia se debe tener en mente por parte del cirujano que realiza la colecistectomía laparoscópica, porque puede aparecer como un elemento significativo alterando la vista crítica de seguridad. Aunque en nuestra serie como elemento significativo es del 2%, otras series la describen con una frecuencia mucho mayor. Conclusión: Es necesario realizar más estudios sobre la presencia e importancia como reparo anatómico debido a su valor para prevenir lesiones de la vía biliar y como factor de confusión en la vista crítica de seguridad.

Resumen 13. La problemática de la leishmaniasis en América radica en sus complejos y variantes aspectos epidemiológicos de presentación. Si bien en la ciudad de Corrientes, los caninos domésticos representan el principal reservorio urbano, no se conoce la participación de otros mamíferos en el ciclo de transmisión urbana, sin embargo, ya fue propuesta para otras especies animales en distintas áreas urbanas a nivel mundial. En base a trabajos previos y conocimiento sobre la alta población de roedores y murciélagos que habitan en esta ciudad, en estrecho contacto con el hombre, nos planteamos como objetivo general conocer la posible participación de estas especies animales en la cadena epidemiológica, detectando si existe una infección natural activa, su prevalencia e identificación de especies circulantes, aplicando técnicas de detección por biología molecular. Se trabajó con muestras de médula ósea, por ser un tejido con el principal patrón de distribución de Leishmania visceral. Se realizaron capturas de ambas especies animales en coincidencia con zonas identificadas con alta prevalencia de leishmaniasis canina. De 90 capturas se obtuvieron 82 muestras (50 murciélagos y 32 roedores), las que fueron sometidas a una Nested PCR genérica para Leishmania sp. Aquéllas que resultaron detectables fueron sometidas a dos PCR simples, específicas para identificar especies de Leihmania (V) braziliensis y L. (L) chagasi. Como resultado se obtuvo una alta prevalencia (21,8%) en muestras de roedores con la probabilidad de asumir el papel de reservorios, mientras que para los murciélagos, si bien se detectó la infección natural, la prevalencia hallada de 10% no fue suficiente para considerar a esta especie como posible reservorio, pero sí posibles huéspedes putativos en situaciones eco-epidemiológicas especiales o diseminadores de la parasitosis.

Abstract 17. The problem of leishmaniasis in America lies in its complex and varied epidemiological aspects of presentation. Although in the City of Corrientes, domestic canines represent the main urban reservoir, the participation of other mammals in the urban transmission cycle is not known, however, it has already been proposed for other animal species in different urban areas worldwide. Based on previous work and knowledge about the high population of rodents and bats know the possible participation of these animal species in the epidemiological chain, detecting whether there is an active natural infection, its prevalence and identification of circulating species, applying detection techniques by molecular biology. Bone marrow samples were used, as it is a tissue with the main distribution pattern of visceral Leishmania. Captures of both animal species were made in coincidence with areas of the city of Corrientes identified with high prevalence for canine leishmaniasis. From 90 captures, 82 samples were obtained (50 bats and 32 rodents) which were subjected to a generic Nested PCR for Leishmania sp, and those that were detectable, were subjected to two specific simple PCRs to identify Leihmania (V) braziliensis and L.(L) chagasi species. As a result, a high prevalence of 21.8% was obtained in rodent samples with the probability of playing the role of reservoirs, while for bats, although natural infection was detected, the prevalence found of 10% was not sufficient to consider this species as a possible reservoir, but possible putative hosts in special eco-epidemiological situations or disseminators of parasitosis.

Resumo: Introdução O desenvolvimento da pesquisa em enfermagem é muito mais concreto todos os dias; porém, as revistas mexicanas não estão dentro dos índices requeridos pelo Sistema Nacional de Pesquisadores para ser consideradas como obras com rigor metodológico e sem vieses. Objetivo Descrever as temáticas e características metodológicas das publicações de enfermagem nas principais revistas do México, nos últimos cinco anos. Método Estudo descritivo, retrospectivo e transversal. Analisaram-se seis revistas nacionais, que foram publicadas do segundo semestre do ano 2010 ao segundo semestre de 2015. A amostra correspondeu a 244 artigos originais e/ou de pesquisa. A análise de resultados realizou-se com estatística descritiva, no que utilizaram frequências e porcentagens. Resultados Grau do primeiro autor: pós-graduação (38.2%). Instituições de educação superior: (66.8%). Tema central: Clínico (45.8%). Não utiliza teoria: (84.0%). Dois desenhos quantitativos. Análise: Descritiva: (49.1%). Transversal: (73.5%). Sem registro ético: (79.6%). Dos desenhos qualitativos. Instrumento: Entrevista semiestruturada (83.9%). Codificação: Aberta (80.6%). Rapport (3.2%). Conclusões A pesquisa em enfermagem deve adoptar critérios de pesquisa que envolvam uma maior qualidade na forma de fazer pesquisa, com o fim de considerar os resultados de pesquisa como parte de um corpo de evidencia disciplinar claramente confiável, replicável e útil para redesenhar os processos na prática real da enfermagem.

Abstract: Introduction Although the development of nursing research is every day becoming more concrete, the related Mexican journals do not fulfill the index level of methodological rigor required by the National System of Researchers. Objective To describe the topics and methodological characteristics of nursing publications in the main Mexican journals in the last 5 years. Method This is a descriptive, retrospective, and transversal study. Six national journals published from the 2nd semester of 2010 to the 2nd semester of 2015 were analyzed. The sample included 244 original and/or research articles. Descriptive statistics, including frequencies and percentages, were calculated. Results Education level of the 1st author: master’s degree or superior: 38.2%; institutions of higher studies: 66.8%; main topic: clinical 45.8%; does not use theory: 84.0%. From the studies with a quantitative design: descriptive analysis: 49.1%; transversal: 73.5%; without ethics registry: 79.6%. From the studies with qualitative design: semi-structured interview: 83.9%; open coding: 80.6%; rapport: 3.2%. Conclusions Future nursing research should implement and fulfill the corresponding criteria to enhance its quality, so that its products can become part of a trustable, replication-capable, and useful body of evidence which can drive the development of nursing.

Resumen: Introducción El desarrollo de la investigación en enfermería es mucho más concreto todos los días; sin embargo, las revistas mexicanas no están dentro de los índices requeridos por el Sistema Nacional de Investigadores para ser consideradas como obras con rigor metodológico y sin sesgos. Objetivo Describir las temáticas y características metodológicas de las publicaciones de enfermería en las principales revistas de México, en los últimos cinco años. Método Estudio descriptivo, retrospectivo y transversal. Se analizaron seis revistas nacionales, que fueron publicadas del segundo semestre del año 2010 al segundo semestre del 2015. La muestra correspondió a 244 artículos originales y/o de investigación. El análisis de resultados se realizó con estadística descriptiva, en el que se utilizaron frecuencias y porcentajes. Resultados Grado de primer autor: posgrado (38.2%). Instituciones de educación superior: (66.8%). Tema central: Clínico (45.8%). No utiliza teoría: (84.0%). De los diseños cuantitativos. Análisis: Descriptivo: (49.1%). Transversal: (73.5%). Sin registro ético: (79.6%). De los diseños cualitativos. Instrumento: Entrevista semiestructurada (83.9%). Codificación: Abierta (80.6%). Rapport (3.2%). Conclusiones La investigación en enfermería debe adoptar criterios de investigación que impliquen una mayor calidad en la forma de hacer investigación, con el fin de considerar los resultados de investigación como parte de un cuerpo de evidencia disciplinar claramente confiable, replicable y útil para rediseñar los procesos en la práctica real de la enfermería.

RESUMEN El Virus de la Diarrea Viral Bovina (VDVB) es un patógeno que afecta los hatos bovinos. El virus ha sido clasificado en dos biotipos (citopático y no citopático) y en 3 genotipos (1, 2 y 3) según su secuencia nucleotídica. El propósito de este estudio fue determinar la presencia del VDVB genotipo 2 (VDVB-2) en Colombia, mediante el estudio de cuatro zonas representativas de producción ganadera por medio de RT-PCR en muestras de suero y cartílago de oreja. Para ello, se recolectaron los sueros preparto de 379 vacas, de 274 terneros precalostrales (antes de que se les diera calostro), y de 145 terneros de 25 días post-nacimiento. Adicionalmente, se tomaron 181 biopsias de cartílago de oreja de estos terneros. Se realizó RT-PCR a todas las muestras para determinar la presencia o ausencia del VDVB. Aquellas muestras que resultaron positivas se evaluaron adicionalmente mediante dos métodos para determinar su genotipo: a) una nueva RT-PCR con primers específicos para el VDVB-2, y b) una PCR diferente con la que se obtuvo un producto de 296 pb, el cual se sometió a digestión enzimática. Los resultados mostraron que 17 (4,48%) muestras de suero preparto fueron positivas para Pestivirus, de las cuales 6 correspondieron al VDVB-2 (1,58%). Ninguna de las muestras de suero obtenidas de los terneros resultó positiva para el VDVB-2. Finalmente, 18 (9,9%) biopsias de cartílago de oreja fueron positivas al VDVB, 14 (7,7%) de las cuales resultaron positivas para el VDVB-2. El presente estudio es la primera evidencia documentada de la presencia del VDVB-2 en bovinos de Colombia.

ABSTRACT The bovine viral diarrhea virus (BVDV) is a pathogen that affects cattle. The virus has been classified into two biotypes (cytopathic and non-cytopathic) and three genotypes (1, 2 or 3) according to their nucleotide sequence. The objective of this study was to determine the presence of the BVDV genotype 2 (BVDV-2) in Colombia, through the study of four representative areas of cattle production by means of RT-PCR conducted on serum and ear notches. For this purpose, sera were collected from 379 prepartum cows, 274 calves born to these cows (before they were given colostrum), and 145 25-day- old calves. Additionally, 181 ear notches were taken from these calves. RT-PCR was performed on all samples to determine the presence or absence of BVDV. Tha samples that tested positive were further assessed by two methods to determine their genotype: a) a new RT-PCR with specific primers for BVDV-2, and b) a different PCR obtaining a product of 296 bp, which was further subjected to enzymatic digestion. The results showed that 17 (4.48%) prepartum sera samples were positive for Pestiviruses, from which 6 corresponded to BVDV-2 (1.58%). None of the sera obtained from the calves were positive for BVDV-2. Finally, 18 (9.9%) ear notches were positive for BVDV, 14 (7.7%) of which were positive for BVDV-2. The present study is the first documented evidence of the presence of the BVDV-2 in cattle from Colombia.

En Colombia, se han implementado diversas políticas públicas de apoyo a la organización de productores rurales, como estrategia para mejorar el acceso al mercado de los pequeños productores, con resultados poco satisfactorios para el esfuerzo realizado. El objetivo de éste estudio fue identificar los factores relacionados con el logro de la sostenibilidad de los procesos de fortalecimiento de la asociatividad rural. Se realizó una investigación cualitativa a partir del estudio de caso de la Asociación de Productores de Mora (Asomora) de la localidad de Trujillo en el departamento del Valle del Cauca. El proceso de fortalecimiento de la asociación, tuvo como logro más importante el incremento en el ingreso del productor por el acceso directo al mercado. Sin embargo, el proceso no logró alcanzar la sostenibilidad de la organización debido principalmente al individualismo, bajo compromiso de los productores con la organización y falta de capital financiero para competir con los intermediarios. Los resultados de este estudio permiten concluir que para el logro de la sostenibilidad de los procesos de asociatividad rural, se deben abordar de manera integral aspectos: económicos, técnicos, ambientales, políticos y sociales, que permitan garantizar la construcción de capital social, por medio de relaciones de confianza entre los asociados y su compromiso para el logro de los planes construidos de manera participativa, mediante la acción colectiva.

In Colombia, different public policies have been implemented to support small rural producers as a strategy to improve their access to markets showing low satisfactory results. The aim of this paper was to identify the factors related to the achievement of the sustainability of the strengthening processes of the rural associativity. A qualitative research was carried out with the case study of the Association of Small Producers of Blackberry (Asomora), in the municipality of Trujillo, state of Valle del Cauca. The strengthening process of Asomora showed as the most significant achievement the increase in the direct market-access rate. However, the process did not reach the sustainability of the Association due to self-interest issues, low commitment of the produces to the Association and lack of financial funds to compete with intermediaries. The results of this study showed that to reach sustainability in rural associativity processes, economic, technical, environmental, social and political factors must be integrally and simultaneously analyzed to guarantee the proper construction of social capital through confidence relations between the associations’ members and their commitment to build participative plans.

La enfermedad denominada Moko, ocasionada por Ralstonia solanacearum, es la principal enfermedad de origen bacteriano en los cultivos de banano y plátano en todo el mundo. Este trabajo tuvo como objetivo la evaluación del dióxido de cloro y siete inductores de resistencia en plantas de banano (Musa sp.) infectadas con la bacteria bajo condiciones de invernadero. Para la evaluación del dióxido de cloro se utilizaron tres dosis (10, 30, 50 mg L-1). Los inductores de resistencia utilizados y sus dosis fueron: salicilato de sodio: 0,4 g L-1, peróxido de hidrógeno: 1 mM, fosfito de K: 1,5 g L-1, ácido 3-aminobutanoico: 1,0 g L-1, metil jasmonato: 0,2 g L-1, acibenzolar-s-metil: 0,3 g L-1 y quitosano: 3,0 mg mL-1. Los resultados muestran una reducción significativa del 74% en el valor del área bajo la curva del progreso de la enfermedad (ABCPE), cuando se utiliza dióxido de cloro en dosis de 50 mg L-1 aplicado por inyección. Para los inductores de resistencia se observa una reducción de 45,4% para quitosano, 75,5% para metil jasmonato y de 65,5% para el ácido 3-aminobutanoico en el ABCPE. Por lo tanto, los resultados indican que estas moléculas tienen el potencial para ser usadas en el control del Moko.

The plant disease Moko, caused by Ralstonia solanacearum, is the most important bacterial disease in banana and plantain crops worldwide. In the present study, chlorine dioxide and seven resistance inducers in banana plants (Musa sp.) infected with this bacterium were evaluated under greenhouse conditions. For the evaluation of chlorine dioxide, three doses were used (10, 30 and 50 mg L-1). The evaluation of the resistance inducers included the following: sodium salicylate 0.4 g L-1; hydrogen peroxide 1 mM; potassium phosphite 1.5 mL L-1; 3-aminobutanoic acid 1.0 g L-1; methyl jasmonate 0.2 g L-1; acibenzolar-s-methyl 0.3 mL L-1 and chitosan 3.0 mg mL-1. The results showed a significant reduction of 74% in the area under the disease progress curve (AUDPC) value, which was calculated for the disease development when the injected chlorine dioxide dose was 50 mg L-1. The AUDPC value for the resistance inducers was reduced by 45.4% for chitosan, 75.5% for methyl jasmonate and 65.5% for 3-aminobutanoic acid. Therefore, the results indicated that these molecules have the potential to be used for control of the Moko disease.

Presentamos un inventario florístico del Bosque de La Esmeralda, uno de los últimos relictos al margen del río Cauca en el departamento de Caldas. Realizamos recorridos aleatorios por el interior del bosque y a los márgenes recolectando ejemplares fértiles de todos los hábitos de crecimiento. Registramos 216 especies y morfo-especies de plantas vasculares (30 helechos-licofitos, 18 angiospermas basales, 49 monocotiledóneas y 119 eudicotiledóneas). Las familias más diversas son Fabaceae (16), Melastomataceae y Rubiaceae (12) en las eudicotiledoneas, Araceae (17) y Orchidaceae (11) en monocotiledóneas, Piperaceae (9) en angiospermas basales, y Polypodiaceae (7) y Pteridaceae (5) en los helechos. Los géneros más diversos son Piper (9), Anthurium y Thelypteris (5), Miconia, Clidemia, Philodendron y Heliconia (4). Estos registros caracterizan a un bosque de transición de húmedo a seco. Presentamos 18 nuevos registros para la flora de Caldas, de los cuales, tres presentan alguna categoría de riesgo a la extinción. Registramos 17 taxones cultivados a los alrededores o al interior del bosque, de los cuales 10 no son originarios del neotrópico, por lo que se recomienda no promover su cultivo. Estos resultados representan argumentos para el ordenamiento de estos ecosistemas, donde prime la generación de una estrategia de protección legal para los bosques.

A floristic inventory of the Esmeralda Forest which is the last relictual forest in the bank of the Cauca River in the department of Caldas is presented. Random walks were carried out inside the forest and through its edges collecting fertile samples of every growth habit. Two-hundred-sixteen (216) morphospecies (30 ferns lycophytes, 18 basal angiosperms, 49 monocots, and 119 eudicots) were recorded. The most diverse families were Fabaceae (16), Melastomataceae and Rubiaceae (12) in the eudicotyledonae, Araceae (17) and Orchidaceae (11) in the monocots, Piperaceae (9) in basal angiosperms, and Polypodiaceae (7) and Pteridaceae (5) in the ferns. The most diverse genera were Piper (9), Anthurium and Thelypteris (5), Miconia, Clidemia, Philodendron and Heliconia (4). These records characterize the transition of a forest from humid to dry forest. Eighteen new records are presented for the flora of Caldas, from which three present some category of extinction risk. Seventeen taxon cultivated in the edges and inside the forest were recorded from which 10 are neotropics nonnative, reason why their cultivation is not recommended. These results present arguments for the ordering of these ecosystems in which the generation of a legal protection strategy for the forests takes precedence.

RESUMEN El Mycobacterium avium subespecie paratuberculosis (MAP) es el agente causal de una enfermedad granulomatosica crónica, que afecta el tracto gastrointestinal de rumiantes domesticos y salvajes, conocida como la enfermedad de Johne o paratuberculosis. MAP es un microorganismo de crecimiento lento en cultivo, no obstante sobrevive in vivo en células fagocíticas mononucleares de los rumiantes, bajo condiciones de susceptibilidad individual, virulencia de la cepa infectante y estado inmune del individuo afectado. Una vez MAP es fagocitado por el macrófago bovino, tanto el macrófago como MAP activan: el uno para tratar de destruir a MAP y luego sufrir apoptosis y el otro para evadir su destrucción dentro del fagolisosoma del macrófago. El balance de dicha confrontación molecular determina el curso inicial de la infección hacia la eliminación eficiente del microorganismo o hacia el establecimiento de la infección, que culminará en los estadios III (clínico intermitente) y IV (clínica terminal) de la enfermedad de Johne. En la presente revisión se discuten los diferentes mecanismos moleculares por los cuales MAP evade la respuesta inmune, con énfasis en su comportamiento dentro de la vacuola fagocítica y como el agente establece mecanismos de sobrevivencia intracelular y altera la activación de los macrófagos del hospedero y de la respuesta inmune específica.

ABSTRACT Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (MAP) is the causing agent of a chronic granulomatous disease affecting intestinal tract of domestic and wild ruminants known as Johne's disease or paratuberculosis. MAP behaves as low growing mycobacteria in vitro. However, it can survive into the phagocytic vacuole of macrophages of a susceptible in vivo host. The infective capability of MAP depends on host susceptibility and they immune status at the time of infection and strain virulence of the mycobacteria. Once MAP is phagocytized by the bovine macrophage, specific profiles of gene transcription are produced into the bacteria, as well as within the macrophage genomes: MAP expresses genes related to survival into the phagolysosome that avoids its intracellular destruction and controls apoptosis of the infected macrophage, whereas macrophage expresses genes related to microbial processing and destruction within the phagocytic vacuole. The molecular events elicited by this encounter could drive the immune response of the host towards an efficient control of mycobacterial infection or towards the progression of the infection until establishment of Stages III (clinical intermittent) and IV (clinical terminal) of the disease. In this review we provide the reader with the basic concepts on the molecular mechanisms by which MAP can evade the host immune response, particularly on those processes related to its survival into the phagocytic vacuole that results in bacterial dissemination into the lymphoid system of a susceptible host.

This paper presents the results of the implementation of a fault detection scheme in temperature sensors using second order sliding mode observers. The implementation of fault detection system was developed in a double pipe heat exchanger with counter-current flows. Also it was developed a monitoring system which shows the thermodynamic process operation, where detection and troubleshooting is applied.

En este trabajo se presentan los resultados obtenidos de la implementación de un esquema de detección y localización de fallas en sensores de temperatura utilizando observadores por modos deslizantes de segundo orden. La implementación del sistema de diagnóstico de fallas se llevó a cabo en un intercambiador de calor de tubos concéntricos con flujos a contra corriente. Así mismo, se desarrolló un sistema de monitoreo que muestra la operación del proceso termodinámico donde se aplica la detección y localización de fallas.